+- Город Джунов (https://www.gipat.ru/forum)
+-- Форум English-speaking Diaspora (https://www.gipat.ru/forum/forum-22.html)
+--- Форум General Discussion (https://www.gipat.ru/forum/forum-13.html)
+--- Темы: Project Russian-english (/thread-1456.html)
Project Russian-english - TheWarrior - 10.08.2003
Hi
as u can see..or not..im the new moderator of News and English General
to help this great community i have made a project named Project Russian-English
is this project me and a russian friend of mine will translate into english everything that needs translation
for example:
Download Descriptions
Major Polls
and more
this project is made for the better of the english community so they can all live in happiness and joy
anything i missed that neads translation please post it here! :excl:
Project Russian-english - g_dragonlord - 11.08.2003
one thing that could be good would some sort of fix for the forum. A fix that makes it possible to use altavista's bubblefish(translation site). Then we english people could READ most of the russian posts.
Project Russian-english - Jet - 11.08.2003
Please, explain what we must fix?
Many of us use slag...
Project Russian-english - g_dragonlord - 11.08.2003
slag?
I mean so that you do not jump to the main site when you try to view the forum. But if there is another way than bubblefish please tell me.
Project Russian-english - Jet - 11.08.2003
Sorry, "Slang" i mean.
What about slang?
Have no idea to translate slang using electronic translator.
I hope, many of us (i mean our EI-community who can understan both russian and english) glad to help us to translate important info to English.
I'm very glad to TheWarrior, this person to work with the will. And i can help him as possible.
Project Russian-english - TheWarrior - 11.08.2003
its always my pleasure
ive always wanted to help out
Project Russian-english - TeWuicah - 16.08.2003
At least I don't need to know any minor things. It will be plenty to inform all the major information in english too.
Project Russian-english - Lotar - 25.08.2003
since when can u translate russian TheWarrior?
great!
Project Russian-english - Lotar - 25.08.2003
huh:S th : D command didnt work in my previous post
Project Russian-english - Lotar - 25.08.2003
this is th 3th freakin error i encountered on this forum, :angry: