26.06.2002, 09:35
Помните, в своих "Весёлых историях..." Свиридов говорил о том, что имена для героев ПЗ брались у его знакомых толкинистов? Так вот, я случайно наткнулся на одном из "толканутых" сайтов на Эстеру и Айри. Дамы эти оказались, на мой взгляд, не очень-то приятными -- как бывает неприятен человек с идеей-фикс, смотрящий на весь окружающий мир, как на потенциальных противников этой идеи. Так или иначе, ни вредности, ни упрямства им не занимать
.
Кстати, имя Айри оказалось сокращением от Айриэль, и оно что-то означает на "квенийском диалекте". А я-то раскатал свою японскую губу -- "любовь и справедливость"... Эх!

Кстати, имя Айри оказалось сокращением от Айриэль, и оно что-то означает на "квенийском диалекте". А я-то раскатал свою японскую губу -- "любовь и справедливость"... Эх!