"недаработки" Nival`a

[Маккуро Куроске]

Вообще-то создатели "Аллодов" почти ничего не высасывали из пальца. Я, например, испытал "радость узнавания", увидев в "Печати тайны" сперва адамантин, знакомый мне по первому "Eye of the Beholder" (там тёмные эльфы разгуливали с "+1 Adamantine long sword"), а потом -- крутейший зелёный металл "кристалл" (во втором "Бегольдере" самым могучим оружием был "+4 Green crystal hammer").
А с каким ударением произносить слово "голем" (кстати, в нём-таки одна "Л"!) -- дело вкуса. В русском языке (во всяком случае, в активном словаре) его до недавних пор не было, а заимствовать можно из разных языков. Если прямо из идиша -- тогда "голЕм", а если через чешский или польский -- "гОлем".

[ 02 июля 2002: Изменил: Маккуро Куроске ]</p>