Интересное имя -- Айри. Многозначное.

Приветствуем, Гость! Регистрация

Тема закрыта

Линейный режим

Интересное имя -- Айри. Многозначное.

Vasya

Не в сети

Conjurer

Сообщений: 232
Тем: 12
Зарегистрирован: Dec 2001

#3

08.03.2002, 10:19

Как звали жену Бомбадила в оригинале, я не знаю. В разных русских переводах, конечно, её имя переводили по-разному. Например, у Муравьева она Золотинка.

Я так и не понял, что там с окончательным выбором одной основы для сюжета. :wacko: По-моему, это дело не очень движется.

« Предыдущая | Следующая »

Тема закрыта

Сообщения в этой теме

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Маккуро Куроске - 08.03.2002, 02:29

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Dracon - 08.03.2002, 02:49

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Vasya - 08.03.2002, 10:19

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от TpaKTOPucT - 08.03.2002, 12:59

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Timberwoolf - 08.03.2002, 15:44

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от TpaKTOPucT - 08.03.2002, 17:04

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Guest - 08.03.2002, 18:33

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Timberwoolf - 08.03.2002, 19:38

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от volvo - 08.03.2002, 22:31

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Vasya - 09.03.2002, 10:39

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от ALaKO - 09.03.2002, 10:43

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Маккуро Куроске - 09.03.2002, 13:48

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Guest - 09.03.2002, 18:54

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Doom - 09.03.2002, 20:12

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от yanch - 09.03.2002, 23:34

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от yanch - 09.03.2002, 23:50

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от TpaKTOPucT - 10.03.2002, 11:39

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от sun - 10.03.2002, 17:33

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от TpaKTOPucT - 10.03.2002, 18:53

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от yanch - 11.03.2002, 01:23

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Vasya - 11.03.2002, 10:46

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Маккуро Куроске - 11.03.2002, 13:18

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от MerWiz2 - 11.03.2002, 16:34

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Dracon - 11.03.2002, 17:37

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Surova - 11.03.2002, 19:42

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от ALaKO - 11.03.2002, 19:45

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от TpaKTOPucT - 11.03.2002, 20:36

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Vasya - 11.03.2002, 20:47

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от yanch - 11.03.2002, 20:47

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от TpaKTOPucT - 11.03.2002, 20:54

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от KalbasKa - 11.03.2002, 21:07

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от TpaKTOPucT - 11.03.2002, 21:39

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от KalbasKa - 11.03.2002, 22:34

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от mdk - 12.03.2002, 10:44

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от MerWiz2 - 12.03.2002, 11:33

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от MerWiz2 - 12.03.2002, 11:48

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от MerWiz2 - 12.03.2002, 11:59

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Vasya - 12.03.2002, 12:10

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Guest - 12.03.2002, 13:04

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от KalbasKa - 12.03.2002, 13:16

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Маккуро Куроске - 12.03.2002, 13:16

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от KalbasKa - 12.03.2002, 13:31

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от TpaKTOPucT - 12.03.2002, 21:31

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Dracon - 12.03.2002, 23:22

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Маккуро Куроске - 13.03.2002, 00:28

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Dracon - 13.03.2002, 03:31

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Vasya - 13.03.2002, 13:21

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от yanch - 13.03.2002, 18:28

Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от MerWiz2 - 14.03.2002, 01:33

Версия для печати

Перейти к форуму:

Пользователи, просматривающие эту тему: 7 Гость(ей)