Complaint About Activation Email

[Jet]

Can anyone confirm this incident?

In depth, we have separate message for each language.

See below:

Код:

<#NAME#>,
This email has been sent from <#BOARD_ADDRESS#>.

You have received this email because this email address
was used during registration for our forums.
If you did not register at our forums, please disregard this
email. You do not need to unsubscribe or take any further action.

------------------------------------------------
Activation Instructions
------------------------------------------------

Thank you for registering.
We require that you "validate" your registration to ensure that
the email address you entered was correct. This protects against
unwanted spam and malicious abuse.

To activate your account, simply click on the following link:

<#THE_LINK#>

(AOL Email users may need to cut and paste the link into your web
browser).

------------------------------------------------
Not working?
------------------------------------------------

If you could not validate your registration by clicking on the link, please
visit this page:

<#MAN_LINK#>

It will ask you for a user id number, and your validation key. These are shown
below:

User ID: <#ID#>

Validation Key: <#CODE#>

Please cut and paste, or type those numbers into the corresponding fields in the form.

If you still cannot validate your account, it's possible that the account has been removed.
If this is the case, please contact an administrator to rectify the problem.

Thank you for registering and enjoy your stay!

Код:

<#NAME#>,
Это письмо отправлено из <#BOARD_ADDRESS#>.

Вы получили это письмо, так как этот e-mail адрес
был использован при регистрации на форуме.
Если Вы не регистрировались на этом форуме, просто
проигнорируйте это письмо и удалите его. Вы больше
не получите такого письма.

------------------------------------------------
Инструкция по активации
------------------------------------------------

Благодарим за регистрацию.
Мы требуем от Вас "подтверждения" Вашей регистрации, для проверки того,
что введённый Вами e-mail адрес - реальный. Это требуется для защиты от
нежелательных злоупотреблений и спама.

Для активации Вашего аккаунта, зайдите по следующей ссылке:

<#THE_LINK#>

(Пользователям AOL E-mail, потребуется скопировать эту ссылку и вставить в адресную строку
браузера).

------------------------------------------------
Не сработало?
------------------------------------------------

Если у Вам ничего не получилось и Вы не смогли подтвердить свою регистрацию, зайдите
по следующей ссылке:

<#MAN_LINK#>

Там от Вас потребуется ввод ID пользователя и ключа подтверждения. Ниже указаны эти данные:

ID пользователя: <#ID#>

Ключ подтверждения: <#CODE#>

Произведите действия Копировать/Вставить или введите эти данные вручную, в соответствующие
поля.

Если и при этих действиях ничего не получилось, возможно Ваш аккаунт удалён.
В этом случае, обратитесь к Администратору, для разрешения проблемы.

Благодарим Вас за регистрацию!