Интересное имя -- Айри. Многозначное.

[Маккуро Куроске]

Да-а-а, не знал, я, что за время моего отсутствия страсти так накалились. Знал бы -- сидел бы и не высовывался со своей Айри. В конце концов, вариантов сюжета существует навалом, и мой ничуть не лучше прочих. К тому же тот образ Айри, который придуман мной, вполне может не совпадать с тем, что создан С. О. (он действительно писал про неё? как вы это узнали? и где?).
...А вот японскому меня учить не надо! Пятый год на курсах... Тот "ай", что присутствует в слове "айкидо" -- это совсем другой иероглиф, нежели в имени "Айри"! Сомневающиеся могут справиться в известном японском текстовом редакторе и словаре JWP (Vasya, у тебя он должен быть -- подтвердишь?).