You have 2 folders "Inbox" and "Sent Items"
"Your folders are 4% full" message means you have 4% full of all folders!
You have 2 messages in "Sent Items" folder at this moment.
"Your folders are 4% full" message means you have 4% full of all folders!
You have 2 messages in "Sent Items" folder at this moment.