"Пещера" - это что прикол разработчиков?

[HAS]

А вот тут сразу вопрос про Неслышный шаг. Ведь Невидимость по сути в 2 раза снижает поле зрения врагов. Но можно потопать за их спинами - и тогда враги услышат. Или с этим проблем не возникает?

С этим проблем никаких нет. Разве что гвардейцы реагируют на бег рядом с ними, но заметить при этом перса под невидимостью обычно не могут.
При игре с батарейками можно и отдать ещё одну броню под использовании Неслышного шага. Но хватает и одной Невидимости.