Форумы
Вселенная аллодов
28.12.2001, 00:08
По-моему, такие названия чинов слишком сложны.
Шайтан и дэв - это мне нравится, а вот ифрит упорно ассоциируется с огненным джинном, который абсолютно не похож на тролля.
А ещё ишаки... Разве у персов, арабов и турок не было лошадей?
А вот гиен переименовать в шакалов можно было бы (хотя они нарисованы, к сожалению, уж очень похожими на гиен ).
Ещё пауков можно обозвать какими-нибудь каракуртами или тарантулами.
Шайтан и дэв - это мне нравится, а вот ифрит упорно ассоциируется с огненным джинном, который абсолютно не похож на тролля.
А ещё ишаки... Разве у персов, арабов и турок не было лошадей?
А вот гиен переименовать в шакалов можно было бы (хотя они нарисованы, к сожалению, уж очень похожими на гиен
). Ещё пауков можно обозвать какими-нибудь каракуртами или тарантулами.